{"id":1241,"date":"2025-10-31T19:49:01","date_gmt":"2025-10-31T19:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/website-test-hotel-delphin.de\/?page_id=1241"},"modified":"2026-01-31T13:12:03","modified_gmt":"2026-01-31T12:12:03","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-delphin.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1241\" class=\"elementor elementor-1241\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faee0dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"faee0dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d89e30f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d89e30f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1><p>Wir freuen uns, dass Sie unseren Internetauftritt besuchen und bedanken uns f\u00fcr Ihr Interesse am DLRG Tageszentrum und dem Hotel Delphin.<\/p><p>Im Folgenden informieren wir \u00fcber die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Webseiten. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie pers\u00f6nlich beziehbar sind, z.\u2009B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.<\/p><h2>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h2><p>Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die DLRG Service GmbH vgl. Sie dazu unser Impressum.<\/p><h2>Beauftragte Dienstleister:<\/h2><p>Die allgemeine Bereitstellung und Wartung unserer Webseiten und E-Mail-Systeme erfolgt mit Unterst\u00fctzung von IT-Dienstleistern, die in unserem Auftrag t\u00e4tig sind und somit auch ggf. Ihre Daten im erforderlichen Umfang einsehen (empfangen) k\u00f6nnen.<\/p><h2>Externer Datenschutzbeauftragter<\/h2><p>Unser externer Datenschutzbeauftragter:<\/p><p>Althammer &amp; Kill GmbH &amp; Co. KG<\/p><p>E-Mail: kontakt-dsb@althammer-kill.de<\/p><p>Telefon:\u00a0<a href=\"tel:%20+49%20511%20330603-90\">+49 511 330603-90<\/a><\/p><h2>Erhebung und Verwendung Ihrer Daten<\/h2><p>Umfang und Art der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten unterscheidet sich danach, ob Sie unseren Internetauftritt nur zum Abruf von Informationen besuchen oder von uns evtl. angebotene Leistungen in Anspruch nehmen.<\/p><p>Falls wir f\u00fcr einzelne Funktionen unseres Angebots auf weitere (IT-)Dienstleister zur\u00fcckgreifen oder Ihre Daten f\u00fcr werbliche Zwecke nutzen m\u00f6chten, werden wir Sie untenstehend im Detail \u00fcber die jeweiligen Vorg\u00e4nge (alle Datenverarbeitungen) informieren. Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer und die zutreffende Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung.<\/p><h3>Informatorische Nutzung<\/h3><p>F\u00fcr die informatorische Nutzung unserer Webseiten, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die uns Ihr Browser automatisch \u00fcbermittelt, wie etwa:<\/p><ul><li>IP-Adresse<\/li><li>Datum und Uhrzeit der Anfrage<\/li><li>Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)<\/li><li>Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)<\/li><li>jeweils \u00fcbertragene Datenmenge und der Zugriffsstatus (Datei \u00fcbertragen, Datei nicht gefunden etc.)<\/li><li>Webseite, von der die Anforderung kommt<\/li><li>Browsertyp \/ Version \/ Sprache<\/li><li>Betriebssystem und dessen Oberfl\u00e4che<\/li><li>Sprache und Version Ihres Browsers.<\/li><\/ul><p><strong>Storage period:<\/strong><\/p><p>Die Speicherdauer dieser Daten (Logs) betr\u00e4gt 14 Tage.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:<\/strong><\/p><p>Die o.g. Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen unsere Webseiten anzuzeigen und die Stabilit\u00e4t und Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.<\/p><h3>Anfragen per E\u2010Mail, Post, Telefon oder Fax<\/h3><p>Wenn Sie uns per E\u2010Mail, Post, Telefon oder Fax kontaktieren, wird Ihre Anfrage samt darin enthaltenen personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage bei uns von den dazu berechtigten Personen verarbeitet.<\/p><p><strong>Storage period:<\/strong><\/p><p>Die Daten verarbeiten und speichern wir so lange, bis der Zweck der Verarbeitung erf\u00fcllt ist und gesetzliche Pflichten zur Aufbewahrung (i.d.R. 10 Jahre Aufbewahrungsfrist) dem nicht entgegenstehen oder sie der Verarbeitung wirksam widersprochen haben.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:<\/strong><\/p><p>Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO, falls Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrages oder der Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen zusammenh\u00e4ngt. In allen anderen F\u00e4llen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO, da wir ein berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen haben.<\/p><h3>Bewerbungen<\/h3><p>Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung zugesendet haben, um Ihre Eignung f\u00fcr die Stelle (oder ggf. andere offene Positionen) zu pr\u00fcfen und das Bewerbungsverfahren durchzuf\u00fchren. Ihre Bewerbung wird nach Eingang von der zentralen Personalabteilung gesichtet. Geeignete Bewerbungen werden anschlie\u00dfend an die Niederlassungs\u2010 und Abteilungsverantwortlichen f\u00fcr die jeweils offene oder geeignete Stelle weitergegeben. Danach wird der weitere Ablauf abgestimmt. Innerhalb der gesamten Unternehmen haben grunds\u00e4tzlich nur die Personen Zugriff auf Ihre Daten, die diese f\u00fcr den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Ablauf unseres Bewerbungsverfahrens ben\u00f6tigen.<\/p><p><strong>Beauftragte Dienstleister:<\/strong><\/p><p>F\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Bewerbungsverfahrens haben wir keine Dienstleister mit der Unterst\u00fctzung beauftragt. Ihre Daten k\u00f6nnen somit nur bei Bedarf und selbstverst\u00e4ndlich nur im erforderlichen Umfang durch die von uns beauftragten IT\u2010Dienstleister eingesehen werden.<\/p><p><strong>Storage period:<\/strong><\/p><p>Daten von Bewerbenden werden im Falle einer Absage nach 6 Monaten gel\u00f6scht. F\u00fcr den Fall, dass Sie einer weiteren Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zugestimmt haben, werden wir Ihre Daten in unserem Bewerber\u2010Pool aufnehmen. Dort werden die Daten nach Ablauf von 2 Jahren gel\u00f6scht. Sollten Sie im Rahmen des Bewerbungsverfahrens den Zuschlag f\u00fcr eine Stelle erhalten haben, werden Ihre Daten in unser Personalinformationssystem \u00fcberf\u00fchrt.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung:<\/strong><\/p><p>Die Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens ist zul\u00e4ssig f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber die Begr\u00fcndung eines Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses, gem. \u00a7 26 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Sollten die Daten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens ggf. zur Rechtsverfolgung erforderlich sein, kann eine Datenverarbeitung zur Wahrnehmung von berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO erfolgen. Unser Interesse besteht dann in der Geltendmachung oder Abwehr von Anspr\u00fcchen.<\/p><h3>Newsletter<\/h3><p>Um unseren Newsletter regelm\u00e4\u00dfig empfangen zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen wir neben Ihrer datenschutzrechtlichen Einwilligung mindestens Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtangabe), an die der Newsletter versendet werden soll.<\/p><p>F\u00fcr die Anmeldung verwenden wir das sog. Double Opt-In-Verfahren, d.h. wir werden Ihnen erst dann den Newsletter zusenden, wenn Sie zuvor Ihre Anmeldung \u00fcber eine Ihnen zu diesem Zweck zugesandte Best\u00e4tigungs-E-Mail per darin enthaltenem Link best\u00e4tigen. Damit m\u00f6chten wir sicherstellen, dass nur Sie selbst sich als Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse zum Newsletter anmelden k\u00f6nnen. Ihre diesbez\u00fcgliche Best\u00e4tigung muss zeitnah nach Erhalt der Best\u00e4tigungs-E-Mail erfolgen, da andernfalls Ihre Newsletter-Anmeldung automatisch gel\u00f6scht wird.<\/p><p><strong>Widerruf Ihrer Einwilligung:<\/strong><\/p><p>Sie k\u00f6nnen einen von Ihnen bei uns abonnierten Newsletter jederzeit \u2013 durch Anklicken des entsprechenden Links am Ende des Newsletters oder durch eine E-Mail an uns abmelden.<\/p><p><strong>Newsletter Erfolgsmessung:<\/strong><\/p><p>\u00dcber unser System k\u00f6nnen wir nachvollziehen, wie viele neue Abonnentinnen und Abonnenten wir in einem bestimmten Zeitraum gewonnen haben. Noptin stellt au\u00dferdem sogenannte Engagement\u2011Statistiken bereit, mit denen wir den Erfolg einzelner Newsletter\u2011Kampagnen auswerten k\u00f6nnen. Zus\u00e4tzlich haben wir eine Automatisierung eingerichtet, die neue Blog\u2011Beitr\u00e4ge automatisch als Newsletter versendet. Diese Funktionen dienen ausschlie\u00dflich dazu, unseren Newsletter zu betreiben, zu verbessern und Ihnen relevante Inhalte bereitzustellen.<\/p><p><strong>Beauftragte Dienstleister:<\/strong><\/p><p>F\u00fcr die Zustellung des Newsletters haben wir keinen spezialisierten Dienstleister beauftragt.<\/p><p><strong>Storage period:<\/strong><\/p><p>Nach einer erfolgreichen Anmeldung werden Ihre Daten so lange gespeichert, wie Sie den Newsletter abonniert haben. Nach einer Abmeldung speichern wir die Daten rein statistisch und anonym.<\/p><p>Dar\u00fcber hinaus speichern wir jeweils Ihre eingesetzten IP-Adressen und Zeitpunkte der Anmeldung und Best\u00e4tigung des Newsletters. Hintergrund ist der erforderliche Nachweis Ihrer Einwilligung sowie ggf. die Aufkl\u00e4rung eines Missbrauchs Ihrer personenbezogenen Daten (z.B. ein Dritter verwendet unzul\u00e4ssig Ihre E-Mail-Adresse f\u00fcr die Anmeldung).<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:<\/strong><\/p><p>Die Bestellung des Newsletters erfolgt durch Ihre pers\u00f6nliche Einwilligung, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO.<\/p><p>Das Speichern von n\u00e4heren Informationen bez\u00fcglich des Zeitpunktes Ihrer Anmeldung und der verwendeten IP-Adresse erfolgt in unserem Interesse, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.<\/p><p>Die Auswertung Ihres <u>pseudonymisierten<\/u> Nutzverhaltens (Erfolgsmessung unseres Newsletters) erfolgt in unserem Interesse den Newsletter allgemein interessanter zu gestalten und auf unsere Lesergruppe besser abzustimmen, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.<\/p><h3>Hotel &#8211; und Seminarraumbuchung<\/h3><p>Im Rahmen der Online-Terminbuchung setzen wir auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrages das Online-Terminbuchungs- und Kundenverwaltungssystem des Dienstleisters DIRS 21 (<a href=\"https:\/\/www.dirs21.de\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dirs21.de\/<\/a>) ein. Es zeigt Ihnen zu einem Wunsch-Zeitraum die Belegung unserer Zimmer und Seminarr\u00e4ume an und gibt Ihnen die M\u00f6glichkeit, diese direkt zu buchen.<\/p><p>Bei einer Buchung werden personenbezogene Daten, darunter Pflichtangaben wie Vorname, Nachname, Stra\u00dfe\/Hausnummer, PLZ\/Ort und E-Mail-Adresse, zus\u00e4tzlich Telefonnummer, Einwilligung zum Erhalt von E-Mails sowie Zahlungsinformationen, an den Betreiber der Plugins und anschlie\u00dfend an uns \u00fcbermittelt. Pflichtangaben sind dabei entsprechend gekennzeichnet.<\/p><p><strong>Dienst wird bereitgestellt durch:<\/strong><\/p><p>Anbieter ist die TourOnline AG, Borsigstra\u00dfe 26, 73249 Wernau. Weitere Informationen zu dem Anbieter finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/www.dirs21.de\/\" rel=\"noopener\">www.dirs21.de<\/a><\/p><p><strong>Storage period:<\/strong><\/p><p>Die Daten werden X Tage\/Wochen\/Monate nach Ihrer Hotelreservierung automatisch gel\u00f6scht.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:<\/strong><\/p><p>Der Dienst wird zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen und zur Anbahnung eines Vertrages genutzt, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.<\/p><h2>Einsatz von Cookies<\/h2><p>F\u00fcr unsere Webseiten nutzen wir Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die im Rahmen Ihres Besuches unserer Webseiten von unserem Webserver an Ihren Browser gesandt und von diesem auf Ihrem Rechner f\u00fcr einen sp\u00e4teren Abruf vorgehalten werden. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.<\/p><h2>Consent Management Tool<\/h2><p>Diese Website nutzt den Consent Manager von CCM19 um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t einzuholen und dies datenschutzkonform zu dokumentieren.<\/p><p>Beim erstmaligen \u00d6ffnen der Website wird Ihnen ein Pop-up angezeigt. Dort haben Sie die M\u00f6glichkeit, durch Anklicken der entsprechenden Schaltfl\u00e4chen in einzelne Datenverarbeitungen einzuwilligen oder diesen zu widersprechen, soweit dies technisch m\u00f6glich ist. Skripte, die Nutzerdaten erfassen und daf\u00fcr eine Einwilligung ben\u00f6tigen, werden erst nach der Erteilung der Einwilligung ausgef\u00fchrt.<\/p><p>Ihre Angaben werden gespeichert, damit bei einem weiteren Aufruf der Website das Pop-Up nicht erneut angezeigt werden muss und damit die Einwilligung dokumentiert ist.<\/p><p>Anbieter dieser Technologie ist die CCM19, Webseite: <a href=\"https:\/\/www.ccm19.de\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ccm19.de\/<\/a><\/p><p>Wenn Sie unsere Website betreten, wird eine Verbindung zu den Servern von hergestellt, um Ihre Einwilligungen und sonstigen Erkl\u00e4rungen zur Cookie-Nutzung einzuholen. Anschlie\u00dfend speichert CCM19 ein Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu k\u00f6nnen. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, den CCM19-Cookie selbst l\u00f6schen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unber\u00fchrt.<\/p><p>Der Einsatz der Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen f\u00fcr den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierf\u00fcr ist Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO i. V. m. \u00a7 25 TDDDG.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Entscheidung jederzeit widerrufen bzw. \u00e4ndern, indem Sie unten links auf den Button klicken.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren W\u00fcnschen konfigurieren und z.\u2009B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie dann eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen k\u00f6nnen.<\/p><h2>Eingebundene Dienste<\/h2><p>Zur Gestaltung unserer Webseiten und der Bereitstellung von Zusatzfunktionen, binden wir im eigenen Interesse folgende externe Dienste ein.<\/p><p>Alle Dienste lassen sich durch den Einsatz spezieller Plug-Ins f\u00fcr Ihren Browser deaktivieren oder konkreter, die notwendige Verbindung zu den entsprechenden Servern wird unterbunden. Beachten Sie jedoch, dass der Einsatz solcher Tools mit Einbu\u00dfen im bekannten Alltags-Komfort verbunden sein k\u00f6nnte, denn vieles funktioniert anschlie\u00dfend nicht mehr so wie Sie es ggf. \u00fcblicherweise erwarten.<\/p><h3>Tidio Chat<\/h3><p>Wir verwenden auf unserer Website den Dienst \u201eTidio Chat\u201c, um eine direkte Kommunikation mit Besucherinnen und Besuchern \u00fcber ein Live\u2011Chat\u2011System zu erm\u00f6glichen. Der Einsatz des Dienstes dient der Beantwortung von Anfragen, der Unterst\u00fctzung bei der Nutzung unserer Website sowie der Verbesserung unseres Kundenservices. Dabei k\u00f6nnen insbesondere eingegebene Inhalte, Kontaktdaten sowie technische Zugriffsdaten verarbeitet werden. Sollten wir zu dem Zeitpunkt Ihrer Anfrage nicht erreichbar sein, k\u00f6nnen Sie uns \u00fcber Tidio eine Nachricht schreiben und uns Ihre E-Mail-Adresse angeben, damit wir Ihnen zeitnah antworten k\u00f6nnen.<\/p><p><strong>Eingesetzter Dienstleister<\/strong><\/p><p>Der Dienst wird bereitgestellt durch die Tidio LLC, 149 New Montgomery Street, San Francisco, CA 94105, USA, sowie die Tidio Poland sp. z o.o., ul. Wojska Polskiego 81, 70\u2011481 Szczecin, Polen.<br \/>Weitere Informationen zum Datenschutz bei Tidio finden Sie unter: https:\/\/www.tidio.com\/privacy-policy\/<\/p><p><strong>Speicherdauer<\/strong><\/p><p>Die \u00fcber Tidio Chat verarbeiteten personenbezogenen Daten werden grunds\u00e4tzlich nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Kommunikation erforderlich ist oder bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerrufen hat. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Daten gespeichert werden, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach den vertraglichen Vereinbarungen mit Tidio sowie nach den im System vorgenommenen Einstellungen.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung<\/strong><\/p><p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung von Tidio Chat erfolgt regelm\u00e4\u00dfig auf Grundlage einer Einwilligung gem\u00e4\u00df Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fa) DSGVO. Sofern eine Daten\u00fcbermittlung in ein Drittland, insbesondere die USA, erfolgt, wird diese auf geeignete Garantien gem\u00e4\u00df Art.\u202f46 DSGVO gest\u00fctzt, insbesondere auf von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln.<\/p><h3>jsDelivr<\/h3><p>Wir nutzen auf unserer Website den Dienst jsDelivr, um Inhalte wie JavaScript\u2011Bibliotheken oder andere statische Dateien schneller und zuverl\u00e4ssiger auszuliefern. jsDelivr ist ein sogenanntes Content Delivery Network (CDN), das durch die Nutzung weltweit verteilter Server die Ladezeiten unserer Website optimiert und die Stabilit\u00e4t der Auslieferung verbessert. Beim Abruf dieser Inhalte werden technisch bedingt bestimmte Zugriffsdaten verarbeitet.<\/p><p><strong>Eingesetzter Dienstleister<\/strong><\/p><p>Der Dienst wird bereitgestellt durch Volentio JSD Limited, eine in England und Wales registrierte Gesellschaft, Betreiber des Dienstes cdn.jsdelivr.net.<\/p><p>Weitere Informationen zum Datenschutz bei jsDelivr finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/www.jsdelivr.com\/terms\/privacy-policy\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.jsdelivr.com\/terms\/privacy-policy<\/a><\/p><p><strong>Speicherdauer<\/strong><\/p><p>Die durch den Einsatz von jsDelivr verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr die Bereitstellung und Auslieferung der Inhalte technisch erforderlich ist.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/strong><\/p><p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Einsatz von jsDelivr erfolgt auf Grundlage von Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202ff) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unserer Website sowie in der Reduzierung von Ladezeiten.<\/p><h3>Elementor Lightbox<\/h3><p>Wir verwenden auf unserer Website die Funktion \u201eElementor Lightbox\u201c, um Bilder, Galerien und Videos beim Anklicken in einer vergr\u00f6\u00dferten Ansicht darzustellen. Die Lightbox verbessert die Benutzerfreundlichkeit, da Medieninhalte \u00fcbersichtlich und ohne Seitenwechsel angezeigt werden. Dabei werden keine Analyse\u2011 oder Marketingdaten erhoben; die Funktion dient ausschlie\u00dflich der Darstellungsoptimierung.<\/p><p><strong>Eingesetzter Dienstleister<\/strong><\/p><p>Die Elementor Lightbox ist Teil des lokal betriebenen WordPress\u2011Plugins \u201eElementor\u201c. Die Darstellung erfolgt vollst\u00e4ndig \u00fcber unseren eigenen Server. Es findet im Rahmen der Lightbox\u2011Funktion selbst keine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten an Elementor Ltd. oder an andere Dritte statt.<\/p><p><strong>Speicherdauer<\/strong><\/p><p>Im Rahmen der Verwendung der Elementor Lightbox werden keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert. Die Anzeige erfolgt ausschlie\u00dflich tempor\u00e4r im Browser der Nutzerinnen und Nutzer und endet mit dem Schlie\u00dfen der Lightbox bzw. dem Verlassen der Seite.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/strong><\/p><p>Die Verarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung der Elementor Lightbox erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gem\u00e4\u00df Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fa) DSGVO. Die Lightbox wird erst aktiviert, nachdem Sie \u00fcber unser Consent\u2011Banner in die Nutzung entsprechender technisch nicht essenzieller Funktionen eingewilligt haben.<\/p><h3>Elementor Ally<\/h3><p>Wir setzen das Plugin \u201eElementor Ally\u201c ein, um die Barrierefreiheit unserer Website zu verbessern. Das Plugin hilft, typische Barrierefreiheitsprobleme zu erkennen, bietet gef\u00fchrte Korrekturen und stellt bei Bedarf ein Nutzer\u2011Widget zur Verf\u00fcgung, mit dem Besucherinnen und Besucher Darstellung und Kontraste anpassen k\u00f6nnen. Bestimmte Funktionen (z.\u202fB. automatisierte Scans und KI\u2011gest\u00fctzte Vorschl\u00e4ge) k\u00f6nnen hierf\u00fcr Inhalte bzw. Seitendaten analysieren.<\/p><p><strong>Eingesetzter Dienstleister<\/strong><\/p><p>Der Dienst wird bereitgestellt durch die Elementor Ltd., Rehov Tuval 40, 5252247 Ramat Gan, Israel. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Elementor finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/elementor.com\/about\/privacy\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/elementor.com\/about\/privacy\/<\/a><\/p><p><strong>Speicherdauer<\/strong><\/p><p>Auf unserer Seite werden durch das Ally\u2011Widget selbst keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert; Anpassungen erfolgen sitzungs\u2011 bzw. browserbezogen. Soweit Funktionen wie Seiten\u2011Scans oder KI\u2011gest\u00fctzte Korrekturvorschl\u00e4ge genutzt werden, richtet sich die Speicherung etwaiger Protokoll\u2011 oder Diagnosedaten nach den Vorgaben des Anbieters; Details finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Elementor.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/strong><\/p><p>Der Einsatz erfolgt zur nutzerfreundlichen und barrierearmen Darstellung unserer Inhalte auf Grundlage von Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202ff) DSGVO (berechtigtes Interesse).<\/p><h3>Weatherwidget.org<\/h3><p>Wir nutzen auf unserer Website ein eingebettetes Wetter\u2011Widget des Dienstes weatherwidget.org, um unseren Besucherinnen und Besuchern ortsbezogene Wetterinformationen in Echtzeit bereitzustellen. Das Widget stellt aktuelle Temperaturen, Vorhersagen sowie weitere Wetterparameter am Standort des Hotels dar. Dabei werden technisch erforderliche Daten an die Server des Dienstes \u00fcbermittelt.<\/p><p><strong>Eingesetzter Dienstleister<\/strong><\/p><p>Der Dienst wird bereitgestellt durch den Betreiber der Plattform weatherwidget.org. Weitere Informationen und Nutzungsbedingungen finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/weatherwidget.org\/terms-of-service\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/weatherwidget.org\/terms-of-service\/<\/a><\/p><p><strong>Speicherdauer<\/strong><\/p><p>Das Widget selbst speichert keine personenbezogenen Daten dauerhaft. Technisch bedingte Serveranfragen (z.\u202fB. zur Anzeige von Wetterdaten) k\u00f6nnen jedoch kurzfristig Protokolldaten wie IP\u2011Adressen verarbeiten, deren Speicherdauer vom jeweiligen Dienstanbieter abh\u00e4ngt. Eine dauerhafte Speicherung auf unseren eigenen Systemen findet nicht statt.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/strong><\/p><p>Die Einbindung des Wetter\u2011Widgets erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gem\u00e4\u00df Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fa DSGVO. Das Widget wird erst geladen, nachdem Sie \u00fcber unser Consent\u2011Banner der Nutzung zugestimmt haben.<\/p><h2>Pr\u00e4senzen auf Social-Media-Plattformen<\/h2><p>Wir sind mit Onlinepr\u00e4senzen in den unten genannten sozialen Netzwerken und Plattformen (z.B. Fanpages oder Arbeitgeberbewertungs-Portale) vertreten. Diese sozialen Netzwerke und Plattformen werden ausschlie\u00dflich von dem jeweiligen Anbieter betrieben, wodurch eine sogenannte gemeinsame Verantwortlichkeit gem. Art. 26 DSGVO besteht.<\/p><p>Bei Aufruf unserer Social-Media-Seiten werden Ihre Nutzerdaten erfasst und vom Anbieter an uns bereitgestellt. Die genauen Arten der Daten unterscheiden sich von Anbieter zu Anbieter umfassen jedoch i.d.R. die folgenden Informationen:<\/p><p><strong>Follower<\/strong>: Anzahl und hinterlegte Profile; Informationen \u00fcber Zuw\u00e4chse und Entwicklung \u00fcber einen definierten Zeitrahmen.<\/p><p><strong>Reichweite<\/strong>: Anzahl an Personen, die einen spezifischen Beitrag sehen; Anzahl der Interaktionen auf einen Beitrag. Daraus l\u00e4sst sich zum Beispiel ableiten, welcher Inhalt in der Community besser ankommt als andere.<\/p><p>Anzeigenperformance: Wie viele Personen wurden mit einem Beitrag bzw. einer bezahlten Anzeige erreicht und haben hiermit interagiert?<\/p><p><strong>Demographie<\/strong>: Durchschnittliches Alter der Besucher, Geschlecht, Wohnort, Sprache.<\/p><p>Da unsere Social-Media-Kan\u00e4le von den Anbietern des jeweiligen sozialen Netzwerks betrieben werden, erfolgt m\u00f6glicherweise eine erg\u00e4nzende Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch diesen, auf die wir keinen Einfluss haben. Hierbei handelt es sich h\u00e4ufig um die Erfassung ihrer IP-Adresse, die Erstellung von statischen Auswertungen sowie die Verarbeitung weiterer Informationen, die in Form von Cookies gespeichert sind. Mitunter werden Ihre Aktivit\u00e4ten einem direkten Profil zugeordnet. H\u00e4ufig werden diese Daten auch dazu genutzt, Ihnen interessenbezogene Werbung innerhalb und au\u00dferhalb der Plattformen anzuzeigen. Wir als Betreiber haben auf die Erzeugung und Darstellung keinen Einfluss und k\u00f6nnen diese Funktion weder abstellen noch die Verarbeitung der Daten verhindern.<\/p><p>Die Social-Media-Kan\u00e4le dienen uns dazu, mit Kunden, Interessenten und Nutzern zu kommunizieren und zum Zweck der Werbung und Marktforschung. Wenn Sie sich \u00fcber unsere Social-Media-Kan\u00e4le an uns wenden, verarbeiten wir diejenigen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, sowie diejenigen Daten, die zur Bearbeitung der Anfrage notwendig sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Verarbeitung weitere Daten erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO aus dem berechtigten Interesse an einer direkten Kommunikation mit den Nutzern und der Optimierung der Gestaltung unserer Onlineauftritte. Insofern Sie gegen\u00fcber den Betreibern der jeweiligen Social Media Plattformen Ihre Einwilligung (z.B. durch ein Checkbox-Opt-in) gegeben haben, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit gegen\u00fcber dem Anbieter der jeweiligen Plattform mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p><p>Ihre erhobenen Daten l\u00f6schen wir nach Zweckerf\u00fcllung.<\/p><p>Die Geltendmachung von Betroffenenrechten sowie Auskunftsanfragen k\u00f6nnen am effektivsten direkt an die Anbieter der Plattformen gerichtet werden, da ausschlie\u00dflich diese Zugriff auf Ihre Daten haben und unmittelbar Ma\u00dfnahmen ergreifen k\u00f6nnen. Sollte unser Mitwirken hierf\u00fcr erforderlich sein, unterst\u00fctzen wie Sie bei Bedarf bei der Durchsetzung Ihrer Betroffenenrechte.\u00a0\u00a0<\/p><p>Nachfolgend finden Sie die genutzten Anbieter der Netzwerke. Sollte es zu einer Datenverarbeitung au\u00dferhalb der EU kommen, haben wir die notwendigen Ma\u00dfnahmen ergriffen, um die Wahrung des Datenschutzniveaus zu gew\u00e4hrleisten (i.d.R. Abschluss der EU-Standarddatenschutzklauseln). N\u00e4here Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz der jeweiligen Plattform sowie eine ausf\u00fchrliche Darstellung der weiteren Datenverarbeitung und der jeweiligen Widerspruchsm\u00f6glichkeiten finden Sie auf den Seiten der Anbieter unter:<\/p><p><strong>Facebook<\/strong> (Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA): <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies\/\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/policies\/cookies\/<\/a> sowie <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/policy.php\/\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/policy.php\/<\/a>.<\/p><p>Opt-Out-Link: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/settings\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/settings<\/a><\/p><p><strong>Instagram<\/strong> (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA): <a href=\"http:\/\/www.instagram.com\/about\/legal\/privacy\/before-january-19-2013\/\" rel=\"noopener\">www.instagram.com\/about\/legal\/privacy\/before-january-19-2013\/<\/a>.<\/p><h2>Ihre Rechte<\/h2><p>Sie haben gegen\u00fcber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:<\/p><ul><li>Recht auf Auskunft,<\/li><li>Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung,<\/li><li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung,<\/li><li>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/li><\/ul><h3>Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h3><p>Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die f\u00fcr uns unmittelbar zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde ist:<\/p><p>Der Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstr. 5, 30159 Hannover,\u00a0<a href=\"https:\/\/lfd.niedersachsen.de\/startseite\/\" rel=\"noopener\">lfd.niedersachsen.de\/startseite\/<\/a>.<\/p><h3>Widerspruchs- und Widerrufsrecht<\/h3><p>Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zul\u00e4ssigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie ihn gegen\u00fcber uns ausgesprochen haben.<\/p><p>Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabw\u00e4gung (Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO) st\u00fctzen, k\u00f6nnen Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erf\u00fcllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der Erl\u00e4uterung der einzelnen Datenverarbeitungen und Funktionen auf unseren Webseiten weiter oben in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angesprochen wird. Bei Aus\u00fcbung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gr\u00fcnde, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgef\u00fchrt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begr\u00fcndeten Widerspruchs pr\u00fcfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzw\u00fcrdigen Gr\u00fcnde aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortf\u00fchren.<\/p><h3>Widerspruchsrecht gegen Direktwerbung<\/h3><p>Selbstverst\u00e4ndlich k\u00f6nnen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr Zwecke der Werbung und Datenanalyse jederzeit widersprechen, z.B. auch wenn Sie von uns im Rahmen einer Gesch\u00e4ftsbeziehung Werbung in Form eines Newsletters, Kundenmagazins oder Informationsmaterials per Post erhalten.<\/p><p>Sollten wir Ihre Daten im Rahmen von Funktionen unserer Webseiten zur Direktwerbung und einer damit verbundenen Datenanalyse verwenden, informieren wir Sie \u00fcber diese Datenverarbeitungen weiter oben in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung, inkl. einer M\u00f6glichkeit Ihr Widerspruchsrecht ggf. mit technischen Mitteln aus\u00fcben zu k\u00f6nnen.<\/p><h3>Kontaktm\u00f6glichkeiten bez\u00fcglich Ihrer Rechte<\/h3><p>Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie jederzeit mit uns Kontakt aufnehmen. Sie k\u00f6nnen gerne auch eine der Kontaktm\u00f6glichkeiten in unserem Impressum verwenden oder sich direkt an unseren Datenschutzbeauftragten (Kontaktdaten oben) wenden.<\/p><h1>Datensicherheit<\/h1><p>Wir setzen zudem technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen ein, um anfallende oder erhobene personenbezogene Daten zu sch\u00fctzen, insb. gegen zuf\u00e4llige oder vors\u00e4tzliche Manipulation, Verlust, Zerst\u00f6rung oder gegen den Angriff unberechtigter Personen. Unsere Sicherheitsma\u00dfnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.<\/p><p>Die \u00dcbertragung Ihrer personenbezogenen Daten wird dabei per SSL-Technik (https) verschl\u00fcsselt, um Zugriffe unberechtigter Dritter zu verhindern.<\/p><h1>Kommunikation per E-Mail<\/h1><p>Unsere E-Mail-Systeme unterst\u00fctzen die verschl\u00fcsselte Kommunikation per SSL-Technik (TLS 1.2 inkl. <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Perfect_Forward_Secrecy\" rel=\"noopener\">PFS<\/a>). Die \u00dcbertragung Ihrer E-Mail kann somit grunds\u00e4tzlich verschl\u00fcsselt erfolgen. Beachten Sie jedoch, dass die Verschl\u00fcsselung auch von der Konfiguration Ihres E-Mail-Programms abh\u00e4ngt und wir somit eine vollst\u00e4ndige Datensicherheit f\u00fcr den Transportweg nicht gew\u00e4hrleisten k\u00f6nnen.<\/p><p>Bei Informationen mit einem hohen Geheimhaltungsbed\u00fcrfnis empfehlen wir Ihnen den Postweg.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Wir freuen uns, dass Sie unseren Internetauftritt besuchen und bedanken uns f\u00fcr Ihr Interesse am DLRG Tageszentrum und dem Hotel Delphin. Im Folgenden informieren wir \u00fcber die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Webseiten. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie pers\u00f6nlich beziehbar sind, z.\u2009B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1241","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-delphin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-delphin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-delphin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-delphin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-delphin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1241"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.hotel-delphin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4058,"href":"https:\/\/www.hotel-delphin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1241\/revisions\/4058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-delphin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}